тет-а-тет
61тет де муано — * tête de moineau воробьиная голова. Каменный уголь в виде мелких катышков. Не будь я беден, я купил бы себе хорошую печь и топил бы чистыми, крепкими дровами, которые привозят с гор, а не этими бездарными tête de moineau, от которых спирает дух… …
62тет де негр — * tête de negre. Черносмуглый. Виталиус 1820. Бледно розовый с оливковым оттенком. Грановская 372. Некоторые щеголи ездят верхом во фраке цвета головы негра (tête de nègre). МТ 1824 №8. // Грановская 377. Ср. Среди них < светских оттенков… …
63тет де тюрк — * tête de Turc. Голова турка Часть силомера в форме головы турка, по которой бил молотом тот, кто желал измерить силу своего удара. БИШ. Полицейский префект, обязанный присутствовать на заседаниях <муниципального совета>, играет роль tête… …
64тет де фантэзи — * tête de fantaisie. Изображения женских головок. Рядом с ними <семейными портретами> красовались в узеньких, золотых, новых рамках две три женския головки, называемыя tête de fantaisie . Ольга Н. Так Бог велел. // РВ 1872 8 544 …
65тет крёз — * tête creuse. Пустая голова; простофиля. Истинно умными людьми называются только люди умелые. Их одних ценят, одними ими дорожат. Все остальное, не подходящее к этому идеалу составляет собрание так называемых têtes creuses, о которых не может… …
66тет ла премьер — * la tête la première. един. Стремглав. Уверен, что оно <распоряжение> понравится Марье Карловне; а для него < Жоржа> впоследствии весьма будет выгодно: ибо в службе, как и во всех почти вещах нет ничего лучше. как пуститься la tête… …
67тет от — * la tête haute. С высоко поднятой головой; гордо. Я всегда презирал сплетни и болтовню пустых людей, а заглядывал в свою совесть и ею руководствовался во всех делах жизни, за то хожу la tête haute и внутренне всегда весел. 24. 1. 1820. А. Я.… …
68тет политик — * tête politique. В гостиных его считали оратором и будущим деятелем, une tête politique. К. Орловский Серьезные люди. // РВ 1879 2 767 …
69тет пудре — * tête poudrée. За этот сезон было несколько красивых балов, самый удачный из которых был têtes poudrées во Французском посольстве. Все дамы был на этом балу в париках, или напудренные, что придавало залу очень оригинальный и красивый вид. Бок… …
70тет презонптюёз — * tête présomptueuse. един. Надменный, высокомерный, самонадеянный человек. У нее никогда не было близких подруг, а институтское начальство, вообще склонное к прозвищам, назвало ее tête présomptueuse. А. Куприн Впотьмах. // РБ 1893 6 61 …
